映象新闻

接著又傳出另一項消息，今年2⽉，美國的⺠間智庫笹川和平基⾦會（The Sasakawa Peace Foundation）舉辦了代號為Pacific Trident III的兵棋推演。

從那裡，我們繼續向下探索胺基酸和DNA，從這個尺度來看，人為何無法長生不死便一目瞭然了。假使無法深入瞭解生命的運作方式，延長壽命可說是希望渺茫。

時至今日，對於他的提問，我們即便尚未完整解答，但也已相當接近了。薛丁格1944年出版了《生命是什麼？》（What Is Life?），然而，接下來數十年裡，世界快速發展。以奈米尺度來看，細胞液海為黏膠狀，分子間的活動可說比五級颶風更劇烈，分子以相當於每小時約一千六百公里的速度彼此碰撞。科學並非開端，故事才是一切的濫觴。這方面的知識，得等到顯微鏡、化學、物理學、遺傳學、奈米工程，和演算能力等科學與技術皆大幅開展之時，才油然而生。

觸酶是一種普遍存在、大小一般的酵素，每秒可分解超過十萬個過氧化氫分子。在我們從奈米的規模瞭解生命之前，即便人為何活著都是一個謎。位於高山的Pù Luông是避暑勝地，涼爽的山風吹走越南夏天的炎熱。

文：張瑜倫 ｜圖：張瑜倫、Dung Le 越南一直以來都深受外國旅行者的喜愛，而從北到南截然不同的風景讓越南本地人也熱衷於國內旅行，所以越南知名景點每逢假日總是人擠人，也因如此，每年都有不同的新景點被人挖掘發現。Pù Luông自然保護區位於清化省（Thanh Hóa），所屬關化（Quan Hoa）縣和百鵲（Ba Thuoc）縣兩個縣，距離河內約四個小時車程。一般直接聯絡旅館得到的房費會比訂房網站上便宜。Pù Luông目前還不是廣為人知的旅遊景點，當地居民多僅使用其母語及越語，但因受西方遊客歡迎，因此旅館民宿多通曉英文。

供背包客住宿的混和床位到有無邊際泳池的旅館，提供有不同需求的人選擇。在山路上擦肩而過的當地人會跟你親切打招呼，問從哪裡來，要到哪裡去，沒有企圖心的親切問候讓人感受到純樸的人情味。

找一塊大石頭，坐在上頭一邊享受徐徐涼風，一邊欣賞身邊的美麗梯田，忘卻塵世煩惱。到達瀑布的方式也非常刺激，從山腳到瀑布有800公尺的距離，可以選擇步行，也可以搭乘當地年輕人的摩托車上山想要愜意地欣賞風景，沒有觀光團的喧囂，享受寧靜的時光， 這兩三年才逐漸為人所知的Pù Luông自然保護區就是這樣一個秘境。Pù Luông目前還不是廣為人知的旅遊景點，當地居民多僅使用其母語及越語，但因受西方遊客歡迎，因此旅館民宿多通曉英文。

到Pù Luông旅遊建議至少要待上兩天，若是從河內至此可以搭乘小巴，一人來回為50萬越盾，如果包車前往，兩天約為300萬越盾，費用包含司機食宿。供背包客住宿的混和床位到有無邊際泳池的旅館，提供有不同需求的人選擇。一般直接聯絡旅館得到的房費會比訂房網站上便宜。在山路上擦肩而過的當地人會跟你親切打招呼，問從哪裡來，要到哪裡去，沒有企圖心的親切問候讓人感受到純樸的人情味。

Pù Luông當地人多為越南少數民族芒族（Người Mường）和泰族（Người Thái），因此認識及欣賞少數民族文化也是Pù Luông的一大特色。民宿坐落在梯田之間，在其中的任何一個角落都可以看到壯闊梯田，從房間的落地窗和廁所望出去，盡是一片翠綠。

瀑布下的一潭湖水清澈見底，當地孩子勇敢地從高處跳進湖中，激起大片水花，然後在冰涼水中游泳嬉戲，成功地吸引許多外來客加入他們。到達瀑布的方式也非常刺激，從山腳到瀑布有800公尺的距離，可以選擇步行，也可以搭乘當地年輕人的摩托車上山。

人們來到Pù Luông為的就是欣賞其壯闊的梯田風景，隨著四季的變化，春夏的綠、秋天的金黃，呈現截然不同的風貌。除了梯田以外，在Pù Luông還有一個美麗的瀑布Bản Hiêu。上山的路非常崎嶇，來回一共40,000越盾就可以體驗到超刺激的越野摩托車，還可以一邊欣賞當地住民的美麗高腳屋聚落。找一塊大石頭，坐在上頭一邊享受徐徐涼風，一邊欣賞身邊的美麗梯田，忘卻塵世煩惱。位於高山的Pù Luông是避暑勝地，涼爽的山風吹走越南夏天的炎熱。不同於同樣以美麗梯田及少數民族文化著名的越南景點沙壩（Sa Pa）的過度商業化，在Pù Luông旅行時，沒有緊緊跟隨販賣紀念品的少數民族孩童和婦女，甚至沒有特別賣紀念品的店鋪，只有真正居住於當地，從事著各行各業的熱情居民。

文：張瑜倫 ｜圖：張瑜倫、Dung Le 越南一直以來都深受外國旅行者的喜愛，而從北到南截然不同的風景讓越南本地人也熱衷於國內旅行，所以越南知名景點每逢假日總是人擠人，也因如此，每年都有不同的新景點被人挖掘發現。我們所住的旅館，創辦人Dung Le非當地人，卻因愛上Pù Luông的自然景觀而決定在此打造一個融合當地特色，充滿設計感及舒適安全的居所，餐點也是使用當地食材現做。

Pù Luông自然保護區位於清化省（Thanh Hóa），所屬關化（Quan Hoa）縣和百鵲（Ba Thuoc）縣兩個縣，距離河內約四個小時車程毛澤東是在82歲離世的，那時他留下一個破產了的國家。

在這種事態下，有中國觀察家猜測，今年元老們會在北戴河發洩對習的極度不滿，從而會促使換人。現為法國IAE Pau-Bayonne Ecole Universitaire de Management客座教授） 根據中國共產黨的日曆，每年夏季是新政策出籠的關鍵階段，而代表這個階段的主要指標就是神秘的北戴河會議。

文：張俊華（德籍華人政治學者，在德國生活三十餘年。中國官方認為，在世界抗擊新冠病毒過程中，中國自然領引世界並一定會受世界瞻仰。他曾就讀於德國法蘭克福大學，並獲得哲學博士學位。如果這個前提不存在，那這種「必然性」就要大打折扣。

的確，中國國家統計局於7月16日公佈了中國2020年第二季度國內生產總值（GDP）增速為3.2％，顯示中國經濟復甦超出預期。而正是這個所謂的「必然性」在許多人心中卻仍然是個大問號。

然後是抗疫外交的失手——太心切地要各國感謝中國，以彌補初期的形象不佳。再次是香港安全法以及一整套措施的強性輸入，客觀上將這個自由之城納入中國意識形態體系，這樣，一下子改變了人們習慣的現狀，以至於在西方國家引起反彈。

根據中國商務部近期的一項問卷調查顯示，99％的外資企業表示將繼續在華投資經營。德國的經濟過於依賴國際貿易，其85％以上的市場在歐盟之外。

而隨之將發生的，則是中國在各個領域逐一取代美國。而這具體化的計劃，將在今年10月在北京召開第十九屆中央委員會第五次全體會議公佈。但剛剛結束的這次會議已證實，習在位八年，對權力鬥爭已經積累了足夠的經驗，所以要對付元老的不滿，可以說是小菜一碟。但是中國卻忽視了，越南、印度等好多國家也在上升。

認知之四，中國作為首個經濟恢復的國家將重複2008金融危機後的故事，那個時候，中國被看成了拯救西方資本主義唯一救生圈。而現在，恰恰是政治信任的原因，使得「世界第一」的公司，如華為佔領全球市場雄心計劃大大受阻。

中國官方以為，西方資本是站在中國的一邊。這使人想起了普亭（Vladimir Putin）在上台時說的話「給我20年時間，屆時我將給你們一個偉大的俄羅斯。

中國是德國連續四年最大的貿易夥伴，也不足為怪了。此後曾執教於柏林自由大學等高校。